La Toolbox est régulièrement mise à jour et, si besoin, développée. Si la Toolbox suscite suffisamment d’intérêt et qu’il convient d’inclure d’autres secteurs d’activité, elle sera complétée par des contenus spécifiques.