HomeInformazioni sul Toolbox

Informazioni sul Toolbox

Il Toolbox per le imprese si prefigge di motivare, sostenere e guidare le aziende che aspirano a una maggiore sostenibilità. A tale scopo presenta obiettivi di sostenibilità specifici per i vari settori e propone misure adeguate che permettono di raggiungerli. Inoltre, illustra esempi tratti dalla prassi di imprese che già si impegnano per una maggiore sostenibilità e offre una panoramica sui principali strumenti, standard, proposte di sostegno e incentivi disponibili.

Le domande e le risposte

  • A chi si rivolge il Toolbox?

    Il Toolbox si rivolge alle imprese svizzere di tutti i settori e dimensioni che aspirano a una maggiore sostenibilità e auspicano un aiuto in tal senso. Finora sono state elaborate linee guida specifiche per cinque settori, priorizzati per numero di imprese e dipendenti.


  • Come sono stati definiti i contenuti?

    Gli obiettivi e le misure rappresentano un quadro di riferimento per priorità tematiche, ambizioni e margini di manovra e sono intese come proposte su base volontaria. L'Agenda 2030 e i suoi obiettivi di sviluppo sostenibile sono serviti da base per la definizione degli obiettivi e delle misure.


  • Come sono stati selezionati gli esempi tratti dalla prassi?

    Sono state selezionate imprese che operano nei settori principali e che hanno pubblicato obiettivi e misure per i campi d'azione prioritari e gli OSS. Per motivi di diritto della concorrenza, gli esempi tratti dalla prassi sono pubblicati solo in forma anonima. I nomi delle relative imprese sono noti all'ARE.


  • Secondo quali criteri di selezione vengono integrati gli strumenti nel Toolbox?

    Affinché mezzi ausiliari, siti web, tool, link, liste di controllo, ecc. (di seguito denominati in generale «strumento») possano essere inclusi nel Toolbox Agenda 2030 per le imprese, devono essere soddisfatti i criteri seguenti.

    • Lo strumento è finanziato o cofinanziato dalla Confederazione, da un Cantone, da un Comune, da un’associazione mantello o di categoria a livello nazionale oppure da una parte sociale riconosciuta (associazione di datori di lavoro o di lavoratori). Questo criterio è soddisfatto anche se l’ente responsabile ha ricevuto un sostegno finanziario da un’autorità negli ultimi cinque anni o se in un organo strategico dell’ente responsabile (ad es. consiglio di amministrazione, comitato, ecc.) è rappresentata un’autorità.
    • L’ente responsabile deve mettere a disposizione delle imprese almeno un’offerta gratuita.
    • Lo strumento deve essere in linea con i temi dell’Agenda 2030 e in particolare deve mirare al raggiungimento di almeno uno degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU.
    • Deve esserci un legame con la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 della Confederazione (SSS 2030).
    • Lo strumento deve essere applicabile in un contesto nazionale o eventualmente globale. Gli strumenti per Cantoni e Comuni non sono per il momento inclusi nel Toolbox.
    • Lo strumento deve essere regolarmente aggiornato.

  • Chi ha sviluppato il Toolbox?

    Il Toolbox è stato sviluppato dall'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) del DATEC in collaborazione con B Lab Schweiz ed è stato implementato dalla Kernbrand AG. Per l'elaborazione dei contenuti si sono avvalsi di un gruppo consultivo composto da rappresentanti dei servizi federali interessati e da un gruppo di specialisti del settore economico, che rappresentano le imprese e le associazioni di categoria.


  • Come posso partecipare al Toolbox?

    Se siete a conoscenza di esempi di buona prassi, strumenti o altre proposte di sostegno, comunicatecelo e valuteremo la possibilità di integrarli nel Toolbox.

    Presentate le vostre best practices →


  • È previsto un ulteriore sviluppo del Toolbox?

    Il Toolbox viene aggiornato costantemente e, se necessario, sviluppato ulteriormente. Se il Toolbox riscuote sufficiente interesse e viene espressa l'esigenza di integrare ulteriori settori, è possibile procedere a un ampliamento dei contenuti specialistici del Toolbox.


Glossario - Spiegazioni dei termini relativi alla sostenibilità
Al glossario