Affinché mezzi ausiliari, siti web, tool, link, liste di controllo, ecc. (di seguito denominati in generale «strumento») possano essere inclusi nel Toolbox Agenda 2030 per le imprese, devono essere soddisfatti i criteri seguenti.

• Lo strumento è finanziato o cofinanziato dalla Confederazione, da un Cantone, da un Comune, da un’associazione mantello o di categoria a livello nazionale oppure da una parte sociale riconosciuta (associazione di datori di lavoro o di lavoratori). Questo criterio è soddisfatto anche se l’ente responsabile ha ricevuto un sostegno finanziario da un’autorità negli ultimi cinque anni o se in un organo strategico dell’ente responsabile (ad es. consiglio di amministrazione, comitato, ecc.) è rappresentata un’autorità.
• L’ente responsabile deve mettere a disposizione delle imprese almeno un’offerta gratuita.
• Lo strumento deve essere in linea con i temi dell’Agenda 2030 e in particolare deve mirare al raggiungimento di almeno uno degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell’ONU.
• Deve esserci un legame con la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 della Confederazione (SSS 2030).
• Lo strumento deve essere applicabile in un contesto nazionale o eventualmente globale. Gli strumenti per Cantoni e Comuni non sono per il momento inclusi nel Toolbox.
• Lo strumento deve essere regolarmente aggiornato.